Nuevo servicio para nuestros lectores internacionales

Standstill nunca ha sido una opción para el blog. Hemos cambiado y mejorado mucho en el campo técnico en las últimas semanas. Algunos lectores se dieron cuenta. Algunas funciones se han restringido por un período más largo, por lo que nos disculpamos.

Servicio para lectores internacionales
Saab Blog Service para lectores internacionales

Además de muchos cambios internos que simplifican mi administración, también hay una mejora real para nuestros lectores internacionales. Su número crece continuamente, y el alemán rara vez es la lengua materna. Tener que leer Google Traductor es incómodo, se necesitaba una mejor solución.

Después de una fase beta más larga y una adaptación algo más larga, nos gustaría presentar hoy nuestro nuevo servicio para lectores internacionales. La traducción de Saabblog.net ahora se lleva a cabo en la nube, hay direcciones fijas para diferentes idiomas.

Saabblog.net en varios idiomas

La ventaja es obvia. En lugar de traducir cada artículo, los lectores encontrarán el blog completo en su idioma preferido en el futuro. Se puede acceder al blog a través de los siguientes enlaces.

Saabblog.net Deutsch

Saabblog.net neerlandés

Saabblog.net Sueco

Saabblog.net Francés

Saabblog.net Español

Saabblog.net Ruso

Saabblog.net Portugués

Saabblog.net Italiano

Saabblog.net árabe

Para la selección respectiva, simplemente coloque la abreviatura del idioma deseado delante de la dirección del blog. Para la versión en inglés, por ejemplo, la dirección cambia de “saabblog.net” a “en.saabblog.net”.

Sabemos que es solo una "traducción automática" en la nube. Está asociado con restricciones menores, pero mejora considerablemente la comodidad de lectura y la navegación por las páginas del blog.

Mark y yo estamos trabajando en otras ideas nuevas que harán más cómodo el blog y, sobre todo, lo mantendrán actualizado. ¡Para que la alegría y el orgullo de poseer un Saab también estén respaldados por la experiencia de lectura adecuada!

Pensamientos de 12 sobre "Nuevo servicio para nuestros lectores internacionales"

  • en blanco

    Usted es superior! Gracias por tu compromiso. Esto mantendrá viva la marca Saab y, gracias a ti, evolucionará aún más. Y es genial que los artículos profusamente investigados sean accesibles para un público mucho más amplio.

  • en blanco

    Top! Entonces se llega a más lectores internacionales. Gracias a ti por este esfuerzo. Genial!

  • en blanco

    Un paso hacia el futuro. clase

  • en blanco

    Absolutamente genial. Gracias a su compromiso, lo que queremos crecer juntos y fortalecer a la comunidad, incluida la marca Saab sin vehículos nuevos, seguirá creciendo. Felicitaciones y gracias. Saludos desde Sajonia

  • en blanco

    Uno ¡Ups! El artículo dice "en.saablog.net" para inglés, pero debería ser "en.saabblog.net". Buen trabajo, muchas gracias.

    • en blanco

      Correcta! Gracias!

  • en blanco

    Un gran golpe, justo antes de Navidad!
    ESO es servicio,
    ESO es servicio,
    ESO es el Espíritu,
    ESTO es compromiso más allá de lo habitual (!)
    ¡ESO también vale algo! 😉 ¡para que este blog dedicado tenga su futuro seguro!
    ¡Mil gracias a todo el equipo de blog!

  • en blanco

    Una contribución real a nuestro rally diversificado de lectores. ¡Mil gracias por tanto esfuerzo admirable!

  • en blanco

    ¡Qué gran compromiso! ! !

    También para los lectores alemanes. Cuanto más indispensable e internacional se vuelve el blog, más cerca y al mismo tiempo más grande está la comunidad unida o allí ...

    La globalización en su forma más bella.

    Nosotros y SAAB, o lo que queda de nosotros, podemos hacerlo bien. La comunidad global no puede crecer de forma natural debido a la falta de vehículos nuevos. Pero ella puede crecer junta. Y con ella tal vez este blog en hombros más amplios?

    Para muchos alemanes, especialmente alemanes del norte con un viaje corto, unas vacaciones regulares de verano en Suecia probablemente hayan sido influyentes. El mercado del automóvil estuvo dominado por los fabricantes nacionales durante varias décadas.
    Desde la década de 1970 a más tardar, muchos fanáticos de Suecia en Alemania a menudo optaron por una u otra marca, por la solidez de la parte trasera o la innovación hecha en Suecia ...

    ¿Pero cómo se ve eso en otro lado? ? ?

    Las contribuciones de los lectores y las perspectivas sobre SAAB de Rusia, el mundo árabe u otras naciones (cómo llegué a SAAB) me interesarían.

    Un Hipp Hipp Hipp Hooray para Tom y su último paso.

  • en blanco

    "¡Ustedes son geniales!"

  • en blanco

    Hola Tom,

    así que miré y leí la traducción al sueco un par de veces durante la última semana - siempre fue muy buena - muchas gracias por este servicio - estoy seguro de que a muchos lectores les gustará mucho.

    Tack så mycket

    • en blanco

      Gracias! ¡Eso es bueno saber!

Los comentarios estan cerrados.