viaje de vacaciones

Silenciosamente, casi sin ser notado, me despedí del blog para pasar unos días de vacaciones en la playa del Mar Báltico. Saab 9-5 y 9-3 estaban completamente cargados; Más de 650 kilómetros al norte estaban por delante de nosotros. El objetivo: una pequeña ciudad en el mar Báltico, incluso más pequeña que Trollhättan.

Noche. Saab 9-5 en el Mar Báltico.
Noche. Saab 9-5 en el Mar Báltico.

Había una casa en la playa cerca de Kappeln y 7 días de relax con la familia en el mar. Disfruta del mar, deja pasar a los marineros. Leer un libro o varios buenos libros ... y sin obligaciones. ¡Qué perspectiva de ensueño!

Como siempre, no funciona sin Saab. Un Saab no es un Saab, pero dos Saab son un tema de conversación. Cualquiera que aparque dos coches “Made by Trollhättan” delante de su casa de vacaciones llamará la atención. El 9-5 sigue siendo un punto de atracción y, junto con el 9-3, un tema en la playa. Audi, BMW, Mercedes y Porsche están estacionados frente a las casas, con los otros autos del Grupo Volkswagen en el medio. Los exóticos son nuestros coches y un Toyota nuevo, que normalmente viene de Suecia para vacacionar en el Schlei.

Saab

¿Por qué manejas (todavía) ¿Saab? ¿Perversión profesional, creyente comprometido, fanático de Suecia? La marca es historia, no queda nada por discutir. Con titulares en la prensa alemana, NEVS se aseguró de que todo el mundo, realmente todo el que esté interesado en los coches, conozca el drama hasta el pueblo más pequeño. Pero NEVS no es Saab, son solo inversores (inicialmente fallidos) de China. Saab, por otro lado, es Suecia y, según la opinión de la playa, Saab siempre ha construido de buena calidad. Coches excelentes y seguros de Escandinavia. Lamentablemente, por eso el resultado de la gasolina habla en el mar, que la marca ha desaparecido. Queda claro: la ruptura está ahí, Saab es historia. Con mucha simpatía y buena reputación, y la sospecha generalizada de que quien conduzca Saab podría ser un hombre de convicciones.

Los nuevos propietarios de Trollhättan habrían tenido la oportunidad de continuar sin problemas la vieja tradición. Eso fue completamente jodido, y después de años infructuosos todavía te quedas con las manos vacías. Cualquiera que quiera revivir la marca en Europa en algún momento, sentirá el punto de inflexión de los últimos años y lo pasará muy mal.

Kappeln

Kappeln está en Schlei, Trollhättan en Göta Älv. Ambas ciudades no son prósperas, ambas tienen un puente basculante que puede detener efectivamente el tráfico de automóviles. Con eso ya hemos enumerado las similitudes. Bajo el nombre en clave "Deekelsen”La región llegó a la fama a corto plazo y dudosa con una serie de médicos. El programa de médicos rurales se eliminó gentilmente y no es necesario que conozcas Kappeln, en realidad no, pero entonces te habrías perdido una ciudad agradable y amigable. Más allá del turismo, hay perlas por descubrir en el Schlei que valen la pena.

Si te gusta el pescado fresco, encontrarás el ahumadero de peces cerca del puerto norteño FOH. El restaurante asociado con terraza no tiene lujos, el autoservicio está a la orden del día y la comunicación con los huéspedes es escasa. El pescado es inmejorablemente fresco, inmejorablemente bueno e igualmente económico. El ahumadero tiene una tradición de más de 100 años: Kappeln sin Föh no es posible. Éramos clientes habituales allí durante nuestra semana del Mar Báltico.

Son pequeñas empresas familiares, que se ejecutan a lo largo de varias generaciones, dando a los lugares un toque especial. Esto incluye, con una larga tradición, la Piso de cerámica. Cualquiera que aprecie la artesanía del Mar Báltico como recuerdo para buenos amigos o para su propio placer ha venido al lugar correcto en Debora Stock. Nuestra Frida es abrazada a modo de saludo, podemos mirar a nuestro alrededor en un ambiente tranquilo y agradable y, por supuesto, encontraremos lo que estamos buscando. Artesanía, “Made by Kappeln”, nos gusta.

Frida

Lo que nos lleva a Frida. Algunos lectores conocen la historia de mi perro, que terminó en un tiempo sin perro. Frida ha estado aquí por unas semanas, acorta mis noches y tiene toneladas de ideas locas. Ella es de tres meses de edad, muy bien para su edad, ya certificado a 100 9% Saab-3 9000 y Saab. Por supuesto, ella es compatible a larga distancia y viaja, como corresponde a un labrador decente, siempre especialmente protegido en una jaula de transporte.

Su misión: menos escritorio para Tom, más ejercicio. Este es su éxito.

Saab

Por supuesto, todas las vacaciones llegan a su fin en algún momento. Después de una semana nos torturamos a nosotros mismos por las carreteras abarrotadas del mar Báltico de regreso a la autopista, que están igualmente llenas. Es la principal temporada de viajes. Los suecos se dirigen hacia el sur. Con una excepción: una camioneta 1999-9 de 5, que saldrá defectuosa en el arcén de Hannover, no vemos un solo Saab con matrícula sueca. Los suecos prefieren BMW, Audi y Volvo. ¿Cómo te sientes cuando pasan las 9-5 y las 9-3? ¿Reflejan que se ha perdido una parte de la cultura industrial sueca ... algo que hubiera valido la pena hacer?

De todos modos, nuestros dos coches son francamente vehículos de largo recorrido. Cuando está completamente cargado, estamos relajados y económicos en la carretera. Hay una pequeña sorpresa en lo que respecta al consumo. El 9-5 grande y pesado con su mecanismo automático supera al 9-3 más pequeño y ligero con transmisión manual; ¡aunque sea apenas! Después de un viaje de regreso con atascos y mucho tráfico, el Saab 9-5 tiene 8,9 litros y la camioneta 9-3 9,0 litros. La explicación es sencilla. El gran 9-5 tiene un turbo de inyección directa, el 2011-9 3 todavía tiene el motor "viejo" con Trionic. Progreso hecho visible, incluso si la historia de Saab se encuentra en un punto final preliminar. Demasiado.

Pensamientos de 11 sobre "viaje de vacaciones"

  • No fue tan completamente desapercibido - noté que sus artículos han sido pocos y espaciados últimamente. Estaba irritado porque no se habían anunciado específicamente las vacaciones de verano.

    Cuando pienso en Kappeln an der Schlei, inmediatamente pienso en mi profesor de francés PF; lo llamamos "César" por su nariz, expresiones faciales y cabello en la cabeza. Siempre le gustó hablar de tres cosas: Kappeln, remar en el Schlei y su tiempo como policía militar (solía usar las técnicas que aprendió allí ...).

    Hablando de torceduras profesionales: yo lo diría de esa manera. Cualquiera que conduzca un gran 9-5 ha llegado tan lejos en su carrera que puede comprar su propio coche y ya no necesita un BMW (o Audi) de servicio gratuito ... 🙂

  • “¿Por qué (todavía) conduces Saab? ¿Perversión profesional, creyente comprometido, fanático de Suecia? ”…

    Es interesante, si no conduce un automóvil actual ya se sospecha que la vida económica actual no es rival. O simplemente eres un fan peculiar de Suecia.
    Tengo la 9000er sobre 10Jahre abajo porque estoy totalmente hice (con excepción de la rueda) faltaba nada y ganado a pesar Karrierknick, o exactamente por lo que me llevó a 9-7x y 9-5NG. También podría haber sido Q7 o Panamera.

    El 9000er ya estaba adelantado a su tiempo, los otros dos en la cantidad de tiempo, espero que en el próximo reabastecimiento en el futuro.

    • Entonces, bergsaab, eso suena mucho a "convictos" en un sentido positivo.

      Mi media naranja y yo tenemos que esperar para los viajes más agradables con nuestra 9-3er y 9-5er (cada una de aproximadamente 200.000 km de carrera) en los suministros de Trollhattan. ¡Realmente no interesa si los queridos humanos intentan explicar algo aquí!

      Mientras espero una posible reposición (esto podría llevar un tiempo), probablemente comenzaré a buscar un 9-5 II adecuado con motor diesel para mí, incluso si ganara la lotería, mi enfoque ciertamente no cambiaría cambiar.

  • En Stralsund uno ve regularmente saabs suecos.
    Y desafortunadamente está uno en el schrotti sin papeles.

    • Después de todo, el viernes por la mañana 2 Saabs (9-5 SC) con matrícula programada llegó con nosotros con el ferry en Kiel. la mayoría de los suecos tenían un tipo diferente de automovilismo, todo lo contrario de la zona al norte de Gotemburgo. Probablemente los suecos con su Saab conducen allí en lugar de atrapados en el tráfico en el A7 😎

  • ¡Felicitaciones a Frida Tom! Qué sorpresa ...

  • hallo,
    Hace aproximadamente un año conocí a un Saab 9-5 NG blanco cerca de Kappeln (Mohrkirch). Me detuve porque tenía la impresión de que el conductor estaba buscando el camino. De hecho, ¿estaba buscando el nacimiento? Casa de la abuela. Manejé un convertible 900. ¿Puede ser que fueras eso?
    Sería una coincidencia de locura!

    • Un 9-5 NG blanco es muy, muy raro. No, no lo estaba. Fue mi primera vez, pero definitivamente no fue mi última visita al Schlei.

      • Hola Tom,

        El año pasado también estuvimos en el Schlei, y podemos entender su entusiasmo, ¡realmente un lugar hermoso en el Mar Báltico! Este año estuvimos en el Mar del Norte hacia Dinamarca, y tengo una densidad de Saab muy alta, ¡incluso nos saludaron!

        Thomas

  • Bueno, eso suena como unas vacaciones exitosas! Niza 🙂

    ¡Pero finalmente hay cantidades de nuevo porque ya te hemos echado de menos!

    Feliz fin de semana de todos modos 🙂

    Saludos de Hesse

Los comentarios estan cerrados.